ジブラルタル海峡, スペインとモロッコの間にある、地中海と大西洋を結ぶ水路
この水路は地中海と大西洋を結び、スペインとモロッコを約58キロメートルにわたって隔てています。最も狭い場所では、両岸の間はわずか13キロメートルしかなく、水は深い青色で、両方向に強い流れがあります。
この名前はアラビア語のジャバル・タリクに由来し、711年にヒスパニアのイスラム征服の際にこの海を渡ったタリク・イブン・ジヤドにちなんでいます。それ以来、この水路はヨーロッパとアフリカの間の戦略的な通路として機能し、さまざまな勢力によって支配されてきました。
両岸の漁師たちは何世代にもわたって変化する海流を知り尽くしており、大陸間を移動するために毎日それを利用しています。両側の港町では、ヨーロッパとアフリカの人々が交易のために集まり、水辺の市場では言葉が混ざり合います。
毎日何百隻もの船が通り抜けるため、岸からはタンカーや貨物船、フェリーが大陸の間を移動する様子をよく見かけます。最も良い眺めは両側の海岸沿いにあり、風と波がその体験を形作ります。
地中海はこの水路を通じて水のバランスを保っており、表層の流れは東へ、深層の塩分の濃い水は西へ移動します。この二重の流れは船の下で目に見えないまま動き、両側の海洋生物に影響を与えています。