Röthelheimbad, städtisches Sommerbad, 細長い入口の建物で、中央のパビリオンと低い側翼からなる。敷地の北端には日当たりのよいテラスがあり、東側のパビリオンが残っている。1927年にエアランゲン市によって建てられた。北西の角には新しい更衣室の建物が増築された。
レーテルハイムバートは、エアランゲンにある公共の水泳施設で、屋外プールと近代的な屋内スポーツホールを備えています。本格的な水泳選手向けの50メートル8コースのラッププール、噴水と滑り台がある浅いレクリエーションプール、そしておもちゃが置かれた小さな子供向けの浅いエリアがあります。
この施設は地元のスポーツ会場として設立され、長年にわたり水泳とレジャーの目的地として地域社会に貢献してきました。最近改装され再オープンしましたが、観客席などの古い構造物を保存し、現代的な用途に適応させています。
このウォーターパークは、専用の屋内ホールを持つチャンピオン水泳選手、ハンナ・シュトックバウアーとのつながりから、地元の人々にとって重要な意味を持っています。ここは何世代もの家族が泳ぎを学び、スポーツの伝統がコミュニティのアイデンティティの一部であり続ける集いの場となっています。
この施設へはバスで簡単にアクセスでき、近くに駐車場もあるため、車でも公共交通機関でも便利です。屋外プールは通常5月から9月まで営業し、8月はメンテナンスのため休業するので、訪問前にオンラインで営業時間を確認してください。
この場所には、スナックキオスクに直接つながる「アッフェンフェルゼン」と呼ばれる小さな高架プラットフォームがあり、これは何十年もの間この場所の一部であるオリジナルの特徴です。この風変わりな要素は、公園の過去と現在のレクリエーション機能を予期しない方法で融合させています。