Barbarakapelle, Karsdorf, ドイツ、カルスドルフにある礼拝堂の廃墟
カルスドルフのバルバラ礼拝堂は、ザクセン州ラーベナウの近く、ディッポルディスヴァルダー・ハイデの森の中にあるゴシック様式の礼拝堂の廃墟です。石壁とゴシック様式の窓の開口部が今も残っており、建物はアントニウスブルンネンと呼ばれる自然の泉の近くにあります。
この礼拝堂は、鉱石採掘がこのザクセン地方の生活を形作っていた時代に、鉱山領主ジギスムント・フォン・マルティッツによって1501年に建てられました。その後数世紀にわたって採掘活動が衰退するにつれて、建物はその目的を失い、次第に廃墟となっていきました。
この礼拝堂は、ドイツ語圏で鉱山労働者の守護聖人である聖バルバラに捧げられています。今日訪れる人々は、このザクセン地方で信仰と鉱山労働がどれほど密接に結びついていたかを今でも感じることができます。
廃墟へは、この地域の他の歴史的な場所を通る森の小道で行くことができ、長い散歩と組み合わせるのが簡単です。小道は季節によってぬかるんだり、でこぼこしたりすることがあるので、丈夫な靴がおすすめです。
礼拝堂の中には、身廊から直接入ることができ、自然の泉のすぐ上に建てられた修道士の房がありました。このような小さな建物に祈りの空間と流水の組み合わせがあることは、この種の宗教建築では非常にまれです。
