Bunker Einsiedelstraße, ドイツ、リューベックの聖ローレンツ北地区にある防空壕
アインジーデル通り掩体壕は、円錐形のコンクリート塔で、9階建てで、本体と屋根の頂部の間に特徴的なくびれがあります。壁は急勾配で、レオ・ヴィンケルの特許工法によって設計され、頂上には観測所があります。
1940年にリューベック機械会社の敷地に建てられたこの掩体壕は、空襲時に500人の労働者を守るために設計されました。戦後、非軍事化の一環として壁に長方形の開口部が切り込まれました。
この掩体壕は、瓦葺きの屋根を見せ、戦時中の工学と地域の建築伝統が混ざり合っています。実用性を重視した防御と地元の建築様式のこの組み合わせが、市内でのその見え方を形作っています。
急勾配の壁は、落下してくる爆弾をそらし、構造物を衝撃から守るように設計されていました。リューベックの旧市街からは、この建物がはっきりと見え、聖ローレンツ北地区の工業地帯を一望できます。
戦後に切り込まれた長方形の開口部は、建物の武装解除の痕跡として今も見ることができます。この細部は、構造が戦時中の過去を壁に目に見える痕跡として刻んでいる様子を示しています。
