In den Rödern bei Babenhausen, ドイツ、バーベンハウゼンの保護地域
イン・デン・レーデルン・バイ・バーベンハウゼンは、ヘッセン州南部の町の南東部にある自然保護区で、約86ヘクタール（212エーカー）の開けた砂地に点在する松が生えています。砂丘と草地は、非常に栄養分の少ない土壌の平坦から緩やかに起伏する地形に広がっています。
軍は1901年からこの場所を訓練演習に使用し、 barrenな砂地を残しました。この土地は2007年に米軍が撤退した後、連邦の所有となりました。自然保護論者たちは1991年に初期の保護措置を確保し、その後2008年にこの地域は欧州ナチュラ2000ネットワークに加わりました。
この名前は、この地形の歴史的な呼称と、オーデンヴァルト地方の小さな町の近くに位置することに由来しています。今日、この地域は、開けた砂地に依存する特殊な植物や昆虫の避難所として機能しています。
小道沿いの案内板では、砂地の生息地に生息する希少な植物や動物の種について説明しています。この場所は自由に出入りでき、バーベンハウゼンの中心部から約2マイル（3キロメートル）の距離にあります。
プルジェヴァルスキー馬がこの地域を放牧し、植生を低く保つことで、栄養分の乏しい砂地の土壌が維持されています。この中央アジアの馬の品種は、開けた砂地でのみ生き残ることができる希少な昆虫や植物に有利な摂食習慣を持つため、ここに導入されました。
