Kulturbrauerei, former brewery in Berlin converted into a cultural centre
クルトゥールブロイエライは、19世紀の赤と黄色のレンガで作られた6つの中庭を持つベルリンの大きな建物群で、もともとは醸造所として建てられました。現在は、ナイトクラブ、8スクリーンのシネマ、劇場、ギャラリー、レストランが入っており、歴史的なファサードと元のレンガ造りの構造が全体に見られます。
この醸造所は1842年に小さなビアバーとして始まり、1891年までにベルリン最大の醸造所になりました。第二次世界大戦後、ソビエト軍が敷地を占領し、1960年代に設備の老朽化によりビールの生産が終了しました。そして1990年代初頭に文化複合施設に転換されました。
この名前は、かつての醸造所から文化の中心地への変貌を反映しており、その変化が今日の訪問者の体験を形作っています。古いレンガの中庭や産業空間は、現在では演劇公演、アート展覧会、そして定期的に人々を結びつけるコミュニティ集会の場として使われています。
この複合施設はプレンツラウアー・ベルク地区にあり、公共交通機関で簡単にアクセスでき、特にエーバースヴァルダー通り地下鉄駅から便利です。車で来る場合は、映画館の下に約250台分の有料駐車場があり、敷地内の観光案内所ではパンフレットや今後のイベントの情報を提供しています。
この敷地内には、東ドイツでの生活を示す物体、写真、映画を展示する博物館があり、訪問者にその歴史的時代を垣間見せています。季節ごとに、春のヴァルプルギスの夜（大きな焚き火）や、伝統的な北欧の飾りと灯りを使ったスカンジナビアのルシアクリスマスマーケットなどのイベントが開催されます。
