Bildstock, ドイツ、バイエルン州デッテルバッハにある道端の柱状祠。
ビルトシュトックは、バイエルン州デッテルバッハにある石造りの柱状の祠で、田舎道や畑の端に立っています。柱の上部には彫刻された宗教的な像が、小さな窪みやレリーフの中に収められています。石組みは柱の基部から彫刻が施された上部まで、柱全体を覆っています。上部には信仰の場面が彫られています。
この種の祠は中世に登場し、巡礼者や通行人が立ち止まって祈ることができるように、旅行者が通る道沿いに置かれました。バイエルン州では、それらは田舎の風景の中では一般的な特徴となり、通常は村や個人の依頼で地元の石工によって作られました。
デッテルバッハ周辺のブドウ栽培地域では、このような道端の祠は、農作業者や旅行者が日々の仕事の途中で立ち止まれる場所に置かれていました。現在でも、訪れる人が祠の台座に生花や小さな供え物を置くことがあり、この柱が今も静かに人々の注意を引いていることを示しています。
この祠へは、デッテルバッハの中心部から、周囲の畑やブドウ園を通る小道のいずれかをたどって徒歩で行くことができます。これらの小道は、特に雨上がりは地面がでこぼこになることがあるため、グリップの効いた靴が役立ちます。
「ビルトシュトック」という言葉は文字通り「像の柱」を意味し、上部の彫刻されたパネルや窪みに信仰の場面が収められていることを指します。これは、その柱がそもそも存在する構造的な理由です。この地域のいくつかの例では、台座に、それを建てた家族の名前が刻まれた碑文が刻まれていることがあり、これはしばしば気づかれない詳細です。
