Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, ドイツ、ハンブルクのポッペンビュッテルにある旧レストラン建物
旧レストラン・ランデルはハンブルクのポッペンビュッテル地区、ポッペンビュッテラー・ラント通り沿いにある。1901年建造の主館にはレストランと厨房が入っていた側翼が付き、北東と東にはレンガ造りの大きな付属棟が二棟ある。周囲には3万平方メートルの公園が広がり、保護対象の噴水群も残る。建物群は文化財に指定されているが、目に見える形で荒廃が進んでいる。
この建物は、以前の建物を破壊した落雷を受けて1901年に建設され、当初は客室と厩舎を備えたホテル・ヴァルトホーフとして機能しました。後にレストラン運営となり、2013年まで営業を続けました。
ランデル家は1840年からこの地を所有し、その名を刻んできた。1900年頃、当主ヴィルヘルム・ランデルは「ヴァルトホーフ」の名で宣伝し、オールスドルフから遊歩道を45分で来られると記した。1998年からは6代目がレストランを営み、北東の別棟は「デル」というレストランに改装され、もう一つの別棟には店舗が入っている。
敷地は外から見学でき、噴水や様々な建物を備えた広大な公園の名残を見ることができます。訪問者は、この場所が変革の途中にあり、一部のエリアへの立ち入りが制限される場合があることに注意してください。
ランデル公園の西側、敷地のすぐ脇に、記念物番号1143として登録された青銅器時代の墳丘墓がある。レストラン建築群（番号26889）やその公園（番号39043）とは別個に保護されており、無関係な二つの時代が数歩の距離で並んでいる。
