Kleiner Okerteich
クラウスタール＝ツェラーフェルト近くの小さな貯水池で、水面は約0.4ヘクタール、周囲を森林に囲まれ、標高は約531メートル。水をせき止めるダムは高さ約11メートルで、1804年頃に建設されました。
この貯水池は、河川の流量だけでは不十分になった際に鉱山作業への安定した水供給を確保するため、1700年頃に鉱山労働者によって作られました。1920年代には公共の遊泳場所に変わりましたが、1953年の洪水で施設が大きく損壊し、その後、地域のグループが再建・修復しました。
名前は、この地域の鉱山遺産の中心となった水路である小オーカー川に由来します。現在では、地元の人々や訪問者が自然の中で泳いだり、散歩したり、余暇を過ごす集いの場となっています。
無料で訪れることができ、小さな更衣室、トイレ、軽食と飲み物を提供する売店があります。監視付きの遊泳エリアはなく、水泳は自己責任で行ってください。更衣室は天候が良い時だけ開いています。
毎年8月、この場所はリヒターフェストのため千本以上のろうそくで照らされ、その光が水面に映り込み、何千人もの訪問者を集めます。この毎年恒例の祭りは、地域社会がこの場所にどれほど深く結びついているかを示しています。
