Herschelstraße 31, Hannover, ドイツ、ハノーファーにある歴史的な住宅建物
ヘルシェル通り31番地は、中央ハノーファーにあるレンガ造りの5階建ての建物で、本体部分と2つの側翼を持ちます。1階には商業スペースがあり、上の階には廊下に沿って住宅のアパートが配置されています。
1800年代に商業スペースを備えた住宅複合施設として建てられたこの建物は、何十年にもわたって通りの景観を形作ってきました。1941年、当局は150人以上のユダヤ人住民をこの狭い空間に押し込め、1943年の強制閉鎖まで続きました。
通りの名前は天文学者ヴィルヘルム・ヘルシェルにちなんで付けられ、何世代にもわたってこの地域を特徴づけてきました。今日、建物の前にある追悼の石は、困難な時期にここで避難した人々の物語を伝えています。
この建物には現在、社会福祉団体の事務所が入っており、通りから見ることができますが、内部は一般公開されていません。通りのレベルにある追悼の石はいつでも見ることができ、この場所に関する重要な情報を提供しています。
ローゼンシュテルン一家はベルリンを逃れ、ここに避難所を見つけました。これは、避難ネットワークが地域を越えて広がっていたことを示しています。ルース・クレーベルクという11歳の少女は、1943年の爆撃を家族とともに近くの地下鉄のトンネルに避難して生き延びました。
