Hochwasserrückhaltebecken Hölltal, ドイツ、ブレンツ渓谷のギンゲン・アン・デア・ブレンツにある洪水調整池
ヘルタール調整池は、ブレンツ渓谷にある水の貯蔵施設で、大雨の際に水を集めて保持し、洪水を防ぎます。自然の谷の形状を利用して、下流のコミュニティを保護する役割を果たしています。
この水の貯留施設は、ギンゲン市の住宅地域を洪水から守るために1958年に建設されました。大雨の際に水のオーバーフローを処理し、徐々に放流するように設計されています。
名前は「峡谷」を意味する小字名ヘレに由来し、ヘレ谷の二つの狭窄部に挟まれた全域を指します。この名は地元の通り名にも残り、ホーエンメミンゲン射撃クラブはヘレ1番地、ギーエンゲン射撃クラブの射撃場は貯水池上のイン・デア・ヘル1番地にあります。
この調整池は、簡単にアクセスできる谷のエリアにあり、徒歩で行くことができます。地面が水で覆われていない乾燥した時期に訪れると、施設の構造をはっきりと観察できます。
ダムの底樋を抜けた後、ヘルバッハ川はすぐには地表に現れない。第二の峡谷が狭いため、その終点にある土地を守る目的で約270メートルにわたり地下を流れ、その後約170メートルの開渠を経て、約1キロの暗渠に入る。