Île-d'Arz, commune in Morbihan, France
イル=ダルズはモルビアン湾にある小さな島で、面積は約330ヘクタール、定住人口は約250人です。島には狭い小道が張り巡らされ、ビーチや緑地へと通じています。島のほぼどこからでも海を望むことができます。
この島には古代からの居住の痕跡があり、島の各地にメンヒルやドルメンが点在しています。12世紀には教会が建てられ、16世紀には潮力製粉所ムーラン・ド・ベルノと邸宅ケルノエルが建設され、島の長い海洋・農業の歴史を示しています。
名前はブルトン語で「熊」を意味する「Arz」に由来します。現在も、漁業の伝統、港に並ぶ色とりどりの船、そして夏の祭りなど、海に関する習慣が日常生活を形作っています。祭りでは地元の人々と訪問者が集まり、海の歌や海と結びついた共同体の絆を祝います。
島へはヴァンヌから船で20分足らずで到着します。複数の会社が定期船を運航しています。島内では徒歩か自転車での移動が最適です。車両の通行は認められていないため、自分のペースで島を探索できます。
ムーラン・ド・ベルノは、風ではなく水の動きで挽き臼を動かす、珍しい現役の潮力製粉所です。ボランティアによって修復され、訪問者はこの古代のエネルギーシステムが実際にどのように機能したかを見学し、何世紀も前の工学の工夫について知ることができます。