Colonne des Trente, フランス、ギヤックの戦争記念碑
三十人の柱は、ジョスランとプロエルメルの間のD724号線沿い、ラ・ピラミッドと呼ばれる場所の近くに立つ、高さ約13メートルの花崗岩のオベリスクです。この記念碑は、地元の県議会が管理する囲いの中にあり、門の制限なく訪問者に開放されています。
この記念碑は1819年に建てられ、1351年のブルターニュ継承戦争中に、フランス・ブルターニュ騎士30人とイギリス・ブルターニュ騎士30人が戦った戦闘を記念しています。この場所には17世紀に十字架が立っていましたが、革命中に破壊され、後に再建され、最終的にこのオベリスクに置き換えられました。
この花崗岩のオベリスクには、ここで戦った30人のブルターニュ防衛者を称える銅板が付いており、碑文が刻まれています。彫刻はブルボン王朝にも言及しており、この場所が何世紀にもわたって人々にとって意味を持ち続けてきたことを示しています。
この記念碑は、2つの町の間のD724号線沿いにあり、主要道路から簡単にアクセスできます。開放的なアクセスのため、訪問者は事前の予約や手配なしに、いつでも記念碑を見に立ち寄ることができます。
1819年にオベリスクが建てられる前、17世紀の石の十字架がこの歴史的な戦いの場所を示していました。十字架はフランス革命中に破壊されましたが、コミュニティはそれを再建し、最終的に恒久的な花崗岩のモニュメントに置き換えられました。