Lac d'Altenweiher, フランスの貯水池
アルテンヴァイハー湖は、メツェラル近くのミットラハ谷にある小さな貯水池で、森林と山頂に囲まれています。澄んだ水と遊歩道が湖を一周しており、周囲の景色を楽しめます。
ダムは1886年から1893年にかけて、アルザスがドイツ統治下にあった時期に、現在は水没しているかつての泥炭地の跡に築かれ、1894年に初めて湛水した。19世紀末以降、夏にフェヒト川へ水を送って涸れを防ぎ、冬には洪水を貯えてミュンスター渓谷の氾濫を抑えた。ゾルルンツ川が流入し、アルテンヴァイエルルンツ川からコルベンフェヒト川へ流出する。
湖の名前は、この地域のゲルマン系の遺産と文化的つながりを反映しています。訪れる人は、地元の人々がこの場所を日常のレジャーに利用し、散歩や簡単な屋外での食事のために集まる様子を観察できます。
湖へはメツェラルから車や自転車で簡単にアクセスでき、入り口近くに駐車場があります。歩道は緩やかで家族連れにも安全で、ルート沿いには休憩用ベンチが設置されています。
湖面は寒い時期に凍り、周囲の暗い山頂に対して滑らかな白いコントラストを生み出します。春と夏には、湖の縁に沿って野生の花が咲き、蝶や鳥を引き寄せます。
