Cascade du Bockloch, フランス、クリュート近郊のヴォージュ山脈にある滝
ボックロッホ滝は、フランスのクリュート付近、ヴォージュ山脈にある2段の滝です。クリュート=ヴィルデンシュタイン湖に流れ込み、右岸を力強く下ることで景観を形作っています。
この滝は、氷河が山岳地形を形作ったヴォージュ山脈の氷河期に形成されました。現在見られる急峻な斜面や岩層は、数百万年にわたる地質学的な力の結果です。
地元の伝承では、ヴィルデンシュタイン城の騎士がクリスマスの日に黒い鹿を追ってここに来て、この水辺で最期を遂げたと言われています。この物語は地域の口承の一部として残り、訪問に深みを加えています。
この滝は、青色で標識された円形ハイキングコースの出発点となっており、所要時間は約90分です。道はヒンターボックロッホ渓谷を通って急な区間を登ります。安全性のため、頑丈な靴が必要です。
ボックロッホという名前は「ヤギの穴」を意味する言葉に由来しており、かつてこれらの山岳地帯を歩き回っていた野生のヤギを指している可能性があります。この言語的な詳細は、地元の人々が歴史的にどのように風景を理解し、名付けてきたかを示しています。