Immeuble, 49 Grand'Place, フランス、アラスのグランプラスにある歴史的建造物に指定された邸宅
オテル・レ・トロワ・リュパールはグラン・プラス47番地と49番地にあり、1467年にフランドル・ゴシック様式の煉瓦で再建された、アラスに残る最古の家屋に入っています。上層は煉瓦積みで、下層は砂岩の尖頭アーチのアーケード、ファサードは市内で唯一の階段破風で、小さな装飾用の塔が付いています。
この家は1467年に建てられ、広場で最も古い建物となり、その後近くに建てられた多くの建造物のモデルとなりました。そのデザインは、その後何年にもわたってこの地域の人々が他の家を建てる方法に影響を与えました。
リュパールという名は「レオパール（豹）」に由来する。ファサードの金属製の看板2枚にその動物が表され、ホテルのロゴにも繰り返されている。この建物は、フランドル・バロック様式ではなく階段状の破風を持つ市内唯一の建物である。
ファサードはグラン・プラス沿いの47番と49番にあり、ホテルの入口は「HOTEL」の看板の下、二つのアーチ開口の間に位置します。扉のそばには「49」のプレートがあります。一階は尖頭アーチの砂岩アーケードで、店舗と入口は舗装された広場から直接入れます。
このファサードは、アラスで唯一、切妻がフランドル・バロック様式ではない建物です。階段状の切妻で、「雀の階段」とも呼ばれます。軍事建築を思わせる小さな見張り塔が屋根から突き出ていますが、装飾目的のみで、施主の高い社会的地位を示しています。
