La longue traboule, フランス、リヨンのトラブール
ラ・ロング・トラブールは、旧市街の4つの建物を通り抜け、いくつかの内庭をつなぐ通路です。この道は、牛通りからサン・ジャン通りまで続き、狭い区間、木製のらせん階段、そして古い石造りの壁が見られます。
この通路は16世紀に形成され始め、その時代のファサードが残っています。その後、数世紀にわたって拡張されました。他のトラブールと同様に、住民が通りを素早く行き来できるようにし、天候や視線から身を守る役割も果たしました。
この通路の名前は、市内の他のトラブールと比べて非常に長いことに由来します。地元の住民は毎日近道として利用しており、この歴史的な道はリヨンの旧市街での日常生活の一部として生き続けています。
入り口は27 Rue du Boeufまたは54 Rue Saint-Jeanのどちらからでも入ることができ、どちらも直接通路にアクセスできます。通路が狭いため、ゆっくり歩き、他の歩行者に注意してください。
この通路はもともと、見られることなく近所を素早く移動できるように設計されました。この隠れた機能は、今でも目立たない場所と、異なる建物をつなぐ複数の曲がり角に表れています。
