Porte de la monnaie, フランス、ボルドーの市門
モネ門はボルドーのモネ河岸通りにある古典的な市門で、淡灰色の切石を積んだ一つの大きなアーチとして建てられ、半円アーチの下に矩形の開口部がある。右側は水平に積まれた石積みの高い塊となり、歯飾り状の石を並べた張り出したコーニスで頂部を飾る。右面には黒い金属製の腕木に下がるランタンと、「RUE PORTE DE LA MONNAIE」と記した青い街路標識が取り付けられ、アーチの奥には淡い色の石壁がのぞく。
この門の建設は、住宅地と忙しい港地区を結ぶように設計した建築家アンドレ・ポルティエのもと、1759年に完了しました。これは、ボルドーが大きな都市の拡大と近代化を経験していた時期に建てられました。
この門の名は、旧オテル・ド・ラ・ブルスから門の建設地近くへ移された貨幣鋳造所に由来し、その施設は現在ペサックにある。綴りはポルト・ド・ラ・モノワイエ、ポルト・ド・ラ・モノワからポルト・ド・ラ・モネへと変わった。通りは以前リュ・アングレーズと呼ばれ、リュ・デ・ザングレやリュ・デ・ザルロとも呼ばれた。
この門は、ガロンヌ川沿いのピエール橋とサン・ジャン橋の間に位置し、近くの通りから簡単にアクセスできます。階段なしで入場でき、移動に不安がある人にも快適です。
門の名前は時代とともに綴りが変わり、ポルト・ド・ラ・モノワイエ、ポルト・ド・ラ・モノワ、そしてポルト・ド・ラ・モネとなった。門が立つ通りはかつてリュ・アングレーズと呼ばれ、英語のハーロットに由来するリュ・デ・ザングレとリュ・デ・ザルロというあだ名もあった。