Quartier de la Gare, パリ13区にある行政区。
ガール地区は、パリ13区にある行政区で、ヴァンサン＝オリオール大通りとセーヌ川の間に位置しています。住宅街、小さな商店、主要な通り沿いの公共スペースが混在する複合的な都市エリアです。
この地区の名前は、18世紀にルイ15世の下で、セーヌ川からベルサイユに向けて水を引くために建設された揚水場に由来します。その揚水場は、今日見られる住宅街ができるずっと前から、この地域にアイデンティティを与えていました。
ショワジー通りとイヴリー通り周辺には、中国、ベトナム、カンボジアのレストランや食料品店が立ち並び、アジアの文字で書かれた看板が、この地域をパリの他の部分とは明らかに異なる雰囲気にしています。屋台や小さな市場では、市内の他の場所では見つけにくい食材が売られています。
この地区へは、パリ中心部からメトロで簡単にアクセスできます。主要な通りは平坦で、歩きやすいです。訪れる価値のある店やレストランのほとんどは、ショワジー通りとイヴリー通りに集中しているので、短い散歩でエリアの大部分をカバーできます。
この地区に名前を与えた揚水場は、当時としては野心的な工学作品の一つで、ベルサイユだけでなく、パリ市内のいくつかの噴水にも水を供給していました。そのため、一見普通の川岸が、これほど特徴的な名前を持つに至ったのです。
