Regard Saint-Martin, フランス、パリにある歴史的な水のアクセスポイント
ルガール・サン＝マルタンは、20区のカスケード通りにある擁壁に建てられた、木製の扉を持つ小さな石造りの水のアクセスポイントです。パリ北東部の自然の泉と地下水路を結ぶ、より広い水供給ネットワークの一部として機能していました。
この水のアクセスポイントは中世に始まり、後にサン＝マルタン・デ・シャン修道院の修道士によって地元の使用のために維持されました。この構造物は17世紀と18世紀に数回改修され、そのことは切妻に刻まれたラテン語の碑文に記録されています。
この水の構造物は、中世に地元住民が日々の必要のために水を汲みに来る集まりの場として機能していました。今日では、かつて人々がこの地域の自然の水源を中心に生活をどのように組織していたかを反映しています。
この水場はベルヴィル地区の活気ある通り沿いにあり、事前の計画や特別な装備なしで訪れることができます。一年中アクセス可能ですが、雨の後は周辺が滑りやすくなることがあります。
入り口の左側の上の彫刻された石の盾には、聖マルタンが外套を二つに裂いている姿が描かれています。これは、パリの実用的な水管理に関連した宗教的図像の珍しい例です。この宗教的なシンボルは、公共の水源を維持する修道院の役割を称えるために、実用的な構造物に置かれました。
