Casemate of Esch, フランス、アッテンの軍事博物館
エッシュ・カゼマットは、アッテンの北にある小丘に埋め込まれた鉄筋コンクリート製の単層二重カゼマットで、約28メートル×18メートル、高さ7.5メートルです。前面には連装重機関銃と47mm対戦車砲用の大きな銃眼が二つあり、自動小銃用の小さな銃眼もあります。屋根にはGFMキューポラが二基と、記念として置かれたアメリカ軍のM4シャーマン戦車があります。
1931年にCommission d'Organisation des Régions Fortifiéesによって建造されたこのカズマットは、シューネンブール要塞の東へ延びる線の最初の一つで、費用は約106万フランだった。第23要塞歩兵連隊の21人の守備隊は、戦闘を交えぬまま1940年7月1日に降伏した。1945年1月、ノルトヴィント作戦で米第14機甲師団がカズマットの間に陣取った。構造物は大きく損傷し、同年3月18日にフランス第1軍のモロッコ人タボール隊がこの地域を奪回した。
エッシュという名は、地形の形にちなんだアルザス語の「馬鍬」に由来する。1940年、このカゼメイトには第23要塞歩兵連隊第5中隊の兵士21人が駐屯し、バルテ中尉が指揮を執っていた。現在は屋上にアメリカ軍のM4シャーマン戦車が置かれ、1945年の戦闘を記念している。
カズマットは約28メートル×18メートルの単層構造で、入口はかつて自動小銃で防衛された突出したカポニエの奥にある。ハッテン南東端の小高い丘に位置し、北側には対戦車レールを埋め込んだ土塁がある。1986年から見学が行われており、シューネンブール要塞の博物館に関連する施設である。
外壁には、1945年の戦闘で発射された銃弾の痕や砲弾による傷が今も残っています。これらの目に見える傷は、構造物が受けた激しい砲撃を示しています。
