Tour-porte de l'Hôpital civil de Strasbourg, フランス、ストラスブールにある門塔。
トゥール・ポルト・ド・ロピタル・シビルは、13世紀に建てられた門塔で、ストラスブールの中世の病院の跡地にあります。この建物には当時の防御施設の特徴が見られ、今も外から見ることができます。
この塔は1300年頃に病院敷地の要塞化された入り口として建てられ、ストラスブールの中世の防衛網の一部でした。都市の近代化と医療施設の発展に伴い、市の防衛における役割は変化しました。
この塔は、中世のストラスブールが医療と防衛を結びつけていたことを示しています。建物の設計には、癒しと保護が同じように重要視されていたことが今も見て取れます。
塔はオピタル広場にあり、いつでも外から見学できます。内部を見学するには、文化遺産の日（ヘリテージ・デー）に訪れるとよいでしょう。その期間中、建物は特別に公開されます。
ジャン＝マルタン・ヴァイスによる1775年の版画には、塔のかつての姿が描かれており、元の外観を今に伝えています。この古いイメージは、訪問者に、その後失われてしまった初期の建築の細部を垣間見せてくれます。
