Jardin zen d'Erik Borja, フランス、ボーモン＝モンテューの日本庭園
エリック・ボルジャの禅庭園は、エルバス川の近くにある約3ヘクタールの敷地で、瞑想スペース、茶庭、滝、地中海風の区画など、さまざまなゾーンがあります。高低差と自然の水の特徴を利用して、それぞれのエリアを区切っています。
エリック・ボルジャは、パリでの芸術研究の後、1973年にこの庭園の制作を始めました。その後、奈良と京都の日本庭園を訪れたことが直接の着想源となりました。これらの形成期の経験が、庭園の最終的なデザインとアプローチを形づくりました。
この庭園は、創設者エリック・ボルジャにちなんで名付けられており、フランスの田園風景の中に日本の庭園デザインの原則を体現しています。訪れる人々は、慎重に配置された石、水の造形、植物の組み合わせを随所で目にし、それがこの空間に思索的な雰囲気を与えています。
この庭園は一年中訪れることができ、ほとんどの曜日に開園しています。園内には複数の区域とさまざまな小道があるため、歩きやすい靴でお越しください。
この庭園は、隣接するブドウ畑から自前のワインを生産しており、日本の美学と地元のワイン生産を組み合わせています。この珍しい組み合わせは、伝統的な日本のデザイン原則がフランスのワイン産地でいかに生き生きと機能するかを示しています。
