Menhirs Babouin et Babouine, menhir à Trédion (Morbihan)
バブアンとバブアーヌのメンヒルは、フランスのブルターニュ地方トレディオンにある、新石器時代に建てられた2本の大きな花崗岩の立石です。表面は粗く削られており、細かな彫刻の跡があります。バブアンの石には顔らしきものが、バブアーヌの石には数メートルの高さを持つより大きな形が見られます。
これらの石は新石器時代、およそ3000年から5000年前のもので、ブルターニュ全域に見られるより広範な巨石伝統に属しています。1933年に歴史記念物として公式な保護を受け、重要な考古学的遺産として保存されています。
バブアンとバブアーヌという名前は、何世代にもわたって受け継がれてきた地域の呼び名であり、この石と地域社会との長い結びつきを反映しています。この場所は今も人々が思いを巡らせる場所であり、訪問者はこれらのメンヒルがこの地域の初期の人々にとって持っていた精神的な意味を感じ取ることができます。
この場所には簡単にアクセスでき、日中は無料で見学できます。石の歴史や詳細を説明する案内板もあります。野外にあるため、さまざまな角度から石を眺めたり、気軽に散歩を楽しんだりすることができます。
バブアンとバブアーヌという名前の正確な由来は謎のままですが、地元の言い伝えでは、1426年にグロワ島を与えられたジャン・バブアンに由来する可能性があります。研究者たちは、この2つの石が、後に変更されたり彫り直されたりした単一の巨石の残骸である可能性があると考えています。
