アヌの両乳房, アイルランド、ケリー州の山のペア
アヌの両乳房は、ケリー州キラーニー近郊のデリナサガート山地にある、乳房のような形の丸みを帯びた二つの山頂である。東峰ザ・パップス・イーストは標高694メートル、西峰ザ・パップス・ウェストは690メートル。両方の山頂に先史時代のケルンがあり、東側のものは高さ4メートル、直径16メートル。ナ・フィアクラと呼ばれる石列が二つの山頂を結んでいる。
この名前はケルト神話のアヌに由来し、これらの山がキリスト教以前の時代にどれほど重要だったかを示す古代のつながりです。山頂にある埋葬地や神聖な石造物は、人々が宗教的な目的でここに集まったことを示しています。
アイルランド語のダー・ヒーハ・アナンは「アヌの乳房」を意味し、コーマックの用語集はアヌ(ダヌ)を「アイルランドの神々の母」と呼んでいます。山頂のケアンは「母なる女神の大きな乳房の上の石の乳首」と形容されてきました。ナ・フィアクラと呼ばれる石の列が二つの山頂を結び、かつての巡礼路とみられています。
山頂へは開けた山の地面を徒歩で向かう。両方の頂にあるケルンが目印になる。東側のスリグダル峠は牛用のゲートが設けられた狭い砂利道で、2025年時点では通常の自動車通行には適していない。冬至の頃には大人数のチャリティーウォークが催され、食事や飲み物、催し物が用意される。
2つの山頂の間の峠は分水界として機能し、水の流れを反対方向に分けます。1つの小川は北に流れてラフ・ナギーハに向かい、もう1つは南に分かれてクライダー川に流れ込みます。