Ein Chardalit, イスラエル北部の自然の泉
エン・カルダリットはナハル・クジブに水を供給する西ガリラヤの泉で、標高177メートル、ナハリヤの東約9キロに位置する。周囲にはカタラブの木、聖ブラックベリー、川沿いのキョウチクトウ、大きなプラタナス、シダを含む地中海性の低木林が育つ。
かつて泉の水は水路や水道橋を通り、地元の人々が農業や、近くのヒルベト・マナトにある製粉所と製糖施設の動力に使っていた。1948年まで、別の水路が水をアラブ人の村ア・ズィブ（ヘブライ語名アフジブ）まで運んでいた。
名前はミシュナーのエドゥヨート篇に由来し、ベート・シャマイとベート・ヒレルがハルダリトで器を浸せるかを論じる。オヴァディア・ミ・バルテヌーラは山の桶から流れる水、ラシは山から注ぐ雨水と解した。泉の水は水路と導水管で近くのヒルベト・マノトのサトウキビ製糖所を支え、1948年までアラブ村落ア・ズィブ（ヘブライ語名アフジブ）まで届いていた。
泉は北部地区の標高177メートル、ナハリヤの東約8.8キロにあり、東側へ急に高くなる地形にある。水はナハル・クジブに注ぐため、川床とその斜面が目印になる。周囲は農地と森林で、近くには他の泉や洞窟もある。
泉の名はミシュナに由来し、ベート・シャンマイとベート・ヒレルの間で、ハルダリトに器を浸してよいかをめぐる論争に出てくる。ラシは山から流れ落ちる雨水と解釈した。十字軍要塞の斜面のヨモギの灌木は薬草として植えられたと考えられている。
