The man in the wall, イスラエル、ナハル・クジブの浮き彫り彫刻
壁の中の男は、神殿洞窟（アル・ジャリラ洞窟）の入口から約3メートル右の岩壁に、ヘレニズム様式で刻まれた男性像のレリーフである。ナハル・クジブを見下ろす急な北斜面、アビリムの約2キロ西に位置する。像は高さ約1.5メートルで、片腕に垂らした襞のある衣をまとい、筋肉質の脚と前方に上げた右手を持ち、左側に短剣の鞘、頭部にはおそらく兜がある。
この浮彫は1985年、ナハル・クジヴの崖の洞窟を調査していたシュムエル・ベーアによって発見された。位置は数年間秘密にされ、やがて道標が付けられ、1992年にはイスラエル考古学庁が複製を作らせた。近くの神殿洞窟の土器からヘレニズム時代のものとされ、同種の浮彫はレバノンとシリアで知られるが、イスラエルの他の場所では見つかっていない。
像はヘレニズム様式で刻まれているが、同種の浮彫はレバノンとシリアで見つかっており、イスラエルでは他に例がない。ヘブライ語名「ハイッシュ・シェバキル」は「壁の中の男」という意味にすぎない。ナハル・クジヴの上、アビリムの西約2キロの標識のある小道でたどり着ける。
レリーフは神殿洞窟（アル・ジャリラ洞窟）の入口から約3メートル右、ナハル・クジブを見下ろす急な北斜面にあり、アビリムの西約2キロに位置します。公開後に道標委員会が整備した標識付きの道が通じています。像の高さは約1.5メートルなので、目の高さではなく岩壁の上方を見上げて探してください。
この浮彫は1985年、ナハル・クジヴの崖を調査していたシュムエル・ベーアによって発見された。位置は数年間秘密にされ、やがて標識のある遊歩道が整備された。1992年にはイスラエル考古学庁が複製を作製している。
