From Fragments to Hope Memorial, イスラエルのハメギニムの森にある戦争記念碑
「断片から希望へ」記念碑はハメギニムの森の縁の開けた場所、アヤロン渓谷とラトルン渓谷を望む位置に立つ。中央にはオリーブの木が育ち、その周囲の架空の円上に三つの自然石が等間隔で直立する。石と幹の間の滑らかな石板には戦没者の名が刻まれ、白い石の広い円が全体を囲む。
この記念碑は、ホロコースト生存者で1948年の独立戦争を戦ったイェフダ・シュテルンフェルトの提唱により、ユダヤ国民基金が建立した。彫刻家ナタン・サスが設計し、2001年に除幕された。ホロコーストで家族を失った最後の生き残りであるネツェル・アハロンの戦士436人を追悼し、独立戦争で戦死した人々を記念する。
この記念碑の名「From Fragments to Hope(ミシュベル・レ・ティクヴァ)」は、ホロコーストで失われた家族と未来とを結びつけている。436人の戦没者の名は出身国ごとにまとめて刻まれ、来訪者は石版の上で一つの家族や共同体をたどることができる。林縁の標識はヘブライ語・英語・スペイン語でこの地を説明している。
記念碑はハメギニムの森の縁の開けた場所に立ち、アヤロン渓谷とラトルーンを望みます。林縁の標識はヘブライ語・英語・スペイン語で説明しています。地面は舗装されていないため歩きやすい靴が役立ち、石板の名は戦没者の出身国ごとにまとめられています。
この記念碑は、ホロコースト生存者で独立戦争に従軍したイェフダ・シュテルンフェルトの提唱により、彫刻家ナタン・サスが設計し、2001年に除幕されました。樹列のそばの標識がヘブライ語・英語・スペイン語で説明しています。