ベヒストゥン碑文, イランのハルシン郡にある岩の浮き彫りと碑文。
ベヒストゥン碑文は、ハルシン郡の石灰岩の崖の上にあり、古代ペルシャ語、エラム語、バビロニア語の文字と大きな岩の浮き彫りを展示しています。浮き彫りは岩の表面を水平に横切っており、彫刻の人物像と長い楔形文字の文章を組み合わせています。
ダレイオス1世は、紀元前522年から486年の間に、自身の軍事的勝利を記録し、ペルシャ王位への主張を確立するためにこの碑文を依頼しました。その後、19世紀に、碑文は体系的に記録され、楔形文字の解読に貢献しました。
多言語の碑文は、古代世界の3つの主要言語で王室のメッセージを交易路沿いに伝えました。この言語の選択により、テキストは異なる背景を持つ旅行者や商人にとってアクセスしやすいものとなりました。
浮き彫りは高い岩面にあり、一般にはアクセスできず、双眼鏡や望遠レンズでしか遠くから見ることができません。写真撮影の最適な時間は朝で、その時間帯に光が文字と浮き彫りをよりはっきりと浮かび上がらせます。
この碑文は、3つの異なる言語による並行テキストを通じて、古代の楔形文字体系を解読するための鍵となりました。学者たちは3つの版を比較し、個々の文字の意味を解明することができました。