ファエート, コムーネ
ファエートは、イタリアのプーリア州フォッジャ県にある小さなコムーネで、スバッペンニーノ・ダウノの丘の上に位置しています。狭い路地と石造りの家々が中央広場の周りに集まり、村を囲む丘にはブナの森が広がっています。
この村は中世に山間の集落として形成され、南フランスのフランコ・プロヴァンス語圏から移住してきたと考えられるコミュニティによって人が住むようになりました。この起源により、この場所は周囲のプーリアの村々とは異なる言語と生活様式を持つことになりました。
ファエートは、イタリアで日常生活でフランコ・プロヴァンス語が今も話されている数少ない場所の一つです。この言語はフランス語やオック語と関連があります。年配の住民は会話でこの言語を使い、村を歩く訪問者は、国内の他の場所で聞かれるものとは全く異なる言葉やフレーズを耳にすることがあります。
この村へは、直接の列車やバスの接続がないため、曲がりくねった山道を車で行くのが最も良い方法です。到着すれば、村は小さく、周囲の森へ続く道はよく整備されているので、徒歩で簡単に探索できます。
ファエートはプーリアの奥深くにありますが、その路地で今も聞かれる言語は、南イタリアのものというよりはアルプスの方言に近い響きです。ここで話されているフランコ・プロヴァンス語は、アオスタ渓谷やスイスの一部で見られる変種と関連があり、近隣のプーリアの村々の言葉とは関係がありません。