Piscaria, イタリア、カターニア中心部の魚市場
ピスカリアはカターニア中心部にある屋外魚市場で、ドゥオーモ広場の背後、パルド通りと呼ばれる狭い通りに沿って位置しています。石のカウンターが通路に並び、地中海から運ばれた新鮮な魚、貝類、イカが置かれています。
この市場は、1693年の地震でカターニアの大部分が破壊され、街がゼロから再建を余儀なくされた後に開設されました。旧市壁の近くという立地はその再建に由来し、それ以来変わっていません。
この市場には、何世代にもわたって家族がしてきたように毎日魚を買いに来る地元の人々が集まり、露店から露店へと移動して売り手と直接話します。全体の光景は、単なる買い物というより、地域の儀式のように感じられます。
市場は午前中に開かれ、早めに到着すると、露店が片付けられる前に品揃え全体を見渡すことができます。通路は狭く、非常に混雑することがあるので、持ち物に注意してください。
ピスカリアという名前は、ラテン語で魚を意味する言葉に由来し、中世にシチリアの市場文化を形成したアラビアの商人を通じて現地の用法に取り入れられました。そのアラビアの影響は、今日市場で使われているカターニア方言のいくつかの単語に今も反映されています。
