Egyptian obelisks of Benevento, イタリア、ベネヴェントのオベリスク
ベネヴェントのエジプトのオベリスクは、四面すべてにヒエログリフが刻まれた赤い花崗岩のモニュメントで、それぞれ高さは3メートル以上あります。1つはパピニアーノ広場に立ち、もう1つはサンニオ博物館に収蔵されています。
これらのモニュメントは、紀元88年から89年頃、皇帝ドミティアヌスの治世下で、ルティリウス・ルプスによって軍事的勝利を祝うために建てられました。もともとは古代エジプトのもので、ローマに運ばれた後、最終的にベネヴェントに到達しました。
これらのモニュメントは、エジプトの宗教的シンボルとローマ帝国の権威を融合させており、芸術と碑文を通じて二つの世界が交わったことを示しています。石に刻まれた文字の中に、その文化的融合を直接見ることができます。
1つのオベリスクは市内中心部の公共広場に立っており、もう1つはアクセスしやすい博物館に収められています。どちらの場所もダウンタウンから徒歩で行けます。
碑文には、エジプトのヒエログリフと、絶対的な支配者を意味するギリシャ語「アウトクラトール」を綴ったギリシャ文字が珍しく混在しています。この異例の組み合わせは、3つの古代言語と文化が1つのモニュメントに織り込まれていることを示しています。
