Spiaggia di Ortano, イタリアのエルバ島にあるビーチ
オルターノビーチは、エルバ島の海岸にある砂と小石のビーチで、長さと幅は中程度です。水は浅く、遠くまで続いているので、あらゆるタイプの泳ぎ手に適しています。
このビーチには、鉱業の過去の痕跡として、古い鉱石積み込み用の桟橋と鉄のレールの跡が残っています。このインフラは、鉱石が島から輸送されていた時代に遡ります。
オルタノという名前は、かつてこの地域の農業に水を供給していたビーチの背後にある肥沃な谷に由来します。今日でも、ビーチ周辺の風景にこの農業の過去の痕跡を見ることができます。
地元の休暇リゾートの近くにある無料駐車場から、短い小道を通ってビーチに着きます。到着したら時間をかけて周辺を探検し、泳ぐのに最適な場所を見つけてください。
南端には小さな島があり、干潮時には歩いて渡るか、泳いで行くことができます。この岩場からは、ビーチと海岸線を振り返る別の景色が楽しめます。