Codex Mariendalensis, ルクセンブルク所蔵の中世写本
『コーデックス・マリエンタレンシス』は羊皮紙とインクで書かれた中世の写本で、現在はルクセンブルク国立図書館に所蔵されています。この作品は、押韻した対句で5,900行以上にわたり、修道生活に入った貴族の女性の生涯を記録しています。
この写本は1290年にヘルマン・フォン・フェルデンツ修道士によって書かれ、ある王女が高貴な生まれを捨てて修道院の尼僧になったことを伝えています。この作品は、中世における宗教生活と社会的選択の重要な証言です。
このテキストは、現在のルクセンブルク語へと発展した初期の形態であるモーゼル・フランケン語で書かれており、現在は国立図書館に保存されています。訪問者は、この古い言語が、現代ルクセンブルクの話し言葉の伝統の基礎をどのように築いたかを知ることができます。
この写本は、国宝として保存されているルクセンブルク国立図書館で見ることができます。訪問者は、保存状態の関係から、歴史的な手書き文書の閲覧には事前の予約が必要な場合があることに注意してください。
この写本は数世紀にわたって所在が分からなくなっていましたが、1999年にアンセンブール城で再発見されました。発見された場所は、物語の舞台となった元の修道院の近くでした。