欧州司法裁判所, ルクセンブルクのキルヒベルクにある国際裁判所
欧州司法裁判所は、青銅色のファサードを持つ24階建ての塔2棟と、サービスブリッジで結ばれた中央の裁判棟からなる。金属製のファサードは細かい格子状で、自然光を濾過し、夜でも建物群をはっきりと見せている。
この裁判所は1952年、当時の欧州石炭鉄鋼共同体の司法機関として、6つの創設国とともに設立された。現在の建物群は、裁判官と行政のためのスペースの増大する需要に対応するため、1990年代になって建設された。
青銅の塔は欧州連合の制度的アイデンティティを反映し、ルクセンブルクの歴史的な旧市街と明確な対照をなしている。訪問者は、通訳ブースや全公用語での表示を通じて、多言語使用を直接体験できる。
この建物群はキルヒベルクの欧州地区にあり、バスとトラムで簡単にアクセスできる。ガイド付きツアーは、警備チェックに時間がかかり、参加枠が限られているため、事前に予約が必要です。
青銅のファサードの背後では、1,000人以上の翻訳者と通訳者が毎日、24言語での法文書や審理を処理している。この複合施設には、欧州の判例を収集した独自の図書館が複数のフロアにわたってある。