フウフランダーフェーン, farm village in the Netherlands
ホーフランデルフェーンは、オランダのアメルスフォールト近くにある小さな村で、泥炭地と湿地から農地と住宅地へと徐々に発展してきました。集落は、主要道路沿いに点在する農家と家々からなり、緑の野原となだらかな丘に囲まれています。1918年から続く特徴的なシント・ヨセフ教会が、この地域の目印となっています。
この村の起源は紀元1000年頃にさかのぼります。農民たちは羊の放牧のために泥炭地を利用し、燃料や建築材料として泥炭や木材を採取していました。何世紀にもわたって、排水と土壌改良の方法により湿地は徐々に農地へと変わりました。1130年頃から15人の農民（マレン・ホーフェン）の組織的なグループが土地を管理し、1863年には鉄道が村とアメルスフォールトを結びました。
ホーフランデルフェーンという名前は、近くの高台と泥炭土の特徴に由来しています。住民たちはコミュニティセンター「デ・ネング」に定期的に集まり、物語を共有したり、歴史的な資料を調べたりして、日常の交流を通じて村の過去と現在とのつながりを保っています。
この村へはアメルスフォールトから簡単にアクセスできます。ヴァン・タイル通りが主な商店街であり、地元の商店や施設が集まる通りです。周辺の農地を散策するのに適しており、シント・ヨセフ教会が明確な目印となり、かつての鉄道線路の遺構から、村の歴史的な交通のつながりをうかがい知ることができます。
この村は第二次世界大戦中に悲劇的な出来事を経験しました。1944年の列車爆発で数人の住民が亡くなり、1945年のさらなる爆撃で被害と犠牲者が出ました。コミュニティは、村の記念碑に犠牲者の名前を刻み、この時代の記憶を後世に伝えています。
