Joodse begraafplaatsen van Middelburg, オランダのミデルブルフにあるユダヤ人墓地
ミデルブルフのユダヤ人墓地は、2つの別々の埋葬地で構成されています。1つは93基の墓石があり、もう1つは349基の石の標識があります。各墓地は、異なる場所に定住したコミュニティの個別の歴史とアイデンティティを保存しています。
セファルディム墓地は、迫害から逃れてきたスペイン人とポルトガル人のユダヤ人に仕えるために1655年に設立されました。アシュケナジム墓地は1704年に続いて設立され、独自の伝統を持つ異なる人口に奉仕しました。
セファルディムの墓地には、スペイン語の碑文が刻まれた水平な墓石が、コミュニティによって注意深く列に並べられています。この配置は、ヘブライ語のテキストが目立つアシュケナジムのセクションの立った記念碑とは対照的です。
両方の墓地は訪問者が訪れることができ、探索と反省のための静かなスペースを提供しています。セファルディム地区は1998年に改修され、芸術家アッピー・ドリエルスマによって設計された新しいフェンスが設置されました。
ミデルブルフには、オランダで唯一のセファルディム専用のユダヤ人墓地が2つのうちの1つがあります。もう1つはアウデルケルク・アーン・デ・アムステルにあり、両方の場所はユダヤ人の歴史を理解する上で非常に貴重です。
