Matang Tubig, フィリピン、ラグーナ州の滝
マタン・トゥビグは、フィリピンのラグーナ州にある滝で、スンガイ山から流れ落ちる水に養われ、深い植生の中をサン・クリストバル川水系に向かって流れます。水は岩場を落ち、その下の自然のプールに溜まります。
この滝が注ぐサン・クリストバル川水系は、この地域の初期入植時代に、コミュニティ間の交易と通信のルートとして使われていました。時が経つにつれてその輸送の役割は失われましたが、周辺の村々にとって重要な水源であり続けました。
マタン・トゥビグという名前はフィリピン語に由来し、おおよそ「水の目」と訳され、泉や水源を表す詩的な言い方です。近隣のコミュニティの人々は長い間、この場所から真水を集めてきました。今でも、純粋に観光地というよりは、景観の機能的な一部として感じられます。
乾季(およそ12月から5月)は、トレイルが歩きやすく水位が低いため、訪れるのに最も適した時期です。カランバから地元のガイドを雇うことをおすすめします。森の中の道は必ずしも明確に標識されているわけではないからです。
この滝は、フィリピン最大の湖であるラグナ・デ・バイに最終的に注ぐ流域に排水します。ほとんどの訪問者は目の前の水に注目し、この場所がはるかに大きな水のネットワークで果たしている役割に気づきません。