Przechodzący przez rzekę, ポーランド、ブィドゴシュチュのブルダ川にかかる金属製の彫刻
「川を渡る者」は、ブルダ川に張られたロープに吊るされた金属製の彫刻です。この人物は、ケーブルに沿った注意深い重量配分によって位置を保っています。
この彫刻は、2004年5月1日、ポーランドの欧州連合加盟と同時に除幕されました。この作品は、同国の統合におけるこの重要な瞬間の象徴となりました。
この人物はツバメを参照しており、ブィドゴシュチュのポメラニア・フィルハーモニーを創設したシュヴァルベと関連しています。このデザインは、その機関の歴史を街のパブリックアートに象徴的に織り込んでいます。
この彫刻はブルダ川の両岸から見ることができ、一日中いつでも観察できます。川岸には複数の視点があり、作品を眺めるのに適したアングルが得られます。
この作品は芸術家イェジ・ケンジョラによって制作され、張られたロープの上でバランスを取るために注意深く計算された重量配分を示しています。重心は意図的に支持ケーブルの下に位置し、追加の固定なしで安定した均衡を可能にしています。