Świnicka Przełęcz, スロバキアのハイタトラ山脈にある峠
ゼーアルムザッテルは、スロバキアのハイタトラ山脈にある峠で、マラ・ストゥデナー・ドリナ谷とスカルナテー・プレソ湖周辺の間に位置します。標高2190メートルにあり、いくつかのハイキングコースが合流し、周囲の山頂へと続く分岐点となっています。
この峠は、19世紀に登山や組織的な観光がタトラで発展し始めた時期に探検され、地図に記載されました。時が経つにつれて、この地域には標識のあるトレイルが整備され、ハイタトラのハイキングネットワークの定番の場所となりました。
ゼーアルムザッテル近くの山村では、夏の間、定期的な祭りや集まりを通じてスロバキアのアルプスの伝統が守られています。
この峠へは、タトランスカー・ロムニツァからスカルナテー・プレソまでケーブルカーに乗り、そこから徒歩で約1時間で登るのが便利です。この標高では天候が急変することがあるため、シーズンを問わずしっかりしたブーツと暖かい服装がおすすめです。
ゼーアルムザッテルという名前はドイツ語で、おおよそ「湖のそばの高山牧草地の鞍部」という意味で、現代のハイキングルートができるずっと前に、ドイツ語を話すカルパティアの入植者がこの地域を名付けたことを示しています。その湖とはスカルナテー・プレソのことで、峠のすぐ下にあり、晴れた日には峠から見えます。