Park Róż w Chorzowie, ポーランドのホジュフにある都市公園
ルージュ公園は、ホジュフのいくつかの通りの間に広がる緑地です。幾何学的な庭園部分と、より自然な景観が混在し、二つの島のある池がつながっています。
ポーランドのホジュフにあるルジュ公園（Park Róż）は、1926年から1930年にかけて、ジュヴィルキ・イ・ヴィグルィ通り、ウルバノヴィチャ通り、ピャスコヴァ通り、アストルフ通りに囲まれた約10ヘクタールの土地に造られました。北側は幾何学式のバラ園として整備され、これが公園の名の由来となり、南側はより自由な景観のまま残されました。マウィ・レオポルト池とドゥジ・レオポルト池の2つの池はかつての砂採掘場の跡で、1997年に浚渫・防水処理が施され、水路で結ばれました。費用の4分の3は県環境基金、4分の1は市が負担しました。
公園の名は北側に幾何学的に配されたバラ園に由来し、それが園全体の呼び名となった。北側にはバラ園と遊び場があり、南側は静かな利用のために保たれている。1979年6月1日にはアンジェイ・シュチェパニェツ作の母子像がここで除幕された。
公園はŻwirki i Wigury通り、Urbanowicza通り、Piaskowa通り、Astrów通りの間にあり、複数の入口と近隣の駐車場があります。路面電車の路線や地元の店が近い一方、園内にトイレや飲食店はありません。敷地は三つの区域に分かれ、北側は遊び場とバラ園、東側は散策や釣りができる池、南側は静かな区域です。
小さい方の池マウィ・レオポルトは拡張され、形が作り直され、カモやオオバン、マガモの営巣地となる島が設けられた。そこにはヌマスギが育ち、空気を取り込むために地面から突き出た根である呼吸根を岸から見ることができる。
