Балчуг, モスクワの地区
バルチュグはモスクワ川とヴォドートヴォドニー運河に沿って広がる地区で、古い建物と現代的な建物が混在しています。川沿いの平らな場所から、水から離れるにつれて徐々に高くなる建物へと移り変わります。
バルチュグという名前は、沼地を意味するモンゴル語に由来するかもしれません。かつてこの地域は水辺の島のような沼地だったからです。そのような地形が、何世紀にもわたるこの地区の発展に影響を与えました。
バルチュグは長い間、商人や職人が隣り合って暮らす商いと労働者の地区でした。古い建物や、現在の地元の人々の通りを行き交う様子に、その過去を感じることができます。
ボリショイ・モスクヴォレツキー橋、マールイ・モスクヴォレツキー橋、チュグンヌイ橋の3つの橋が、この地区をモスクワ中心部や他の地域と結んでいます。探索するには、川岸に沿って歩くのが一番です。
冬には、建物や水面が熱を閉じ込めるため、この地区の気温はモスクワの他の地域より数度高くなります。訪問者がこの微妙な違いに意識的に気づくことはめったにありませんが、歩き回っていると現れます。