Constantine and Helena Church, ロシア、ヴォログダの正教会の教会
コンスタンティヌスとヘレナ教会は、ヴォログダのヴェルフニー・ポサド地区に1690年頃建てられた石造の正教会です。立方体の主棟は基壇の上に立ち、三区分のファサードは三連の半円柱で区切られ、窓は竜骨形のココシニクで縁取られています。北西側には前室と三層の八角形の鐘楼が付属し、天幕屋根を戴いています。
この地の最初の木造教会は、タタール遠征から戻ったイヴァン3世の崇敬イコンにちなみ、1503年に聖ディミトリ・プリルツキーに捧げられたとされる。石造の教会は1690年頃に建てられ、聖コンスタンティヌスと聖ヘレナに献堂され、下階にはディミトリ・プリルツキー礼拝堂が設けられた。1930年2月24日に閉鎖され、文化施設やニット工場として使われた後、1997年にロシア正教会に返還された。
この教会は使徒と等しい皇帝コンスタンティヌスとヘレナに捧げられ、下階の礼拝堂はプリルキのドミトリーに捧げられています。毎年6月3日には大聖堂とこの教会で聖体礼儀が行われ、その後、街からスパソ・プリルツキー修道院へ十字行進が行われていました。この伝統は復活しています。1898年から1911年まで、作家で郷土史家のセルギイ（ネピン）神父が司祭を務めました。
教会はヴェルフニー・ポサド地区のポベディ通り85番地、同通りとブラゴヴェシチェンスカヤ通りの間に位置する。下の教会では1998年から、上の教会では2008年から定期的に礼拝が行われている。入口は西側のポーチで、その階段がギャラリーへ通じ、北西角には鐘楼が接している。
この教会のファサード構成はヴォログダの他の教会に直接の類似例がなく、地元ではなく他所から来た職人が建てたことをうかがわせる。鐘楼は同じ直径の八角形の三層からなり、古い慣習に従って地面まで達しており、最上層はアーチで開かれた鐘楼層と小さなクーポラで終わる。
