Sixteen Tons, ロシア・モスクワにある音楽会場兼パブ
シックスティーン・トンズは、モスクワ中心部にある多階建ての音楽会場兼パブで、1つの建物の数階にわたってさまざまなエリアが広がっています。内装は伝統的なイギリスのパブ様式で、ステンドグラスの窓と、その場で醸造されたビールがあります。
この会場は1996年にシンプルなパブとしてオープンし、徐々にモスクワで定着したライブ音楽スポットの一つになりました。年月とともにステージが追加され、地元と海外の出演者の両方を含むようにプログラムが拡大しました。
シックスティーン・トンズには、ロシアや海外のバンドの生演奏を求めて、俳優、ジャーナリスト、学生が集まります。客層はリラックスした好奇心旺盛な人々で、隣でコンサートが行われている間もパブ側は営業を続けます。
パブは日中は営業しており、夕方にはコンサートやクラブナイトが開催され、会場の両側が同時に営業していることがよくあります。ショーが予定されているかどうかを事前に確認する価値があります。夜の入場条件に影響する可能性があるためです。
この名前は、鉱山労働者が1回のシフトで掘ると期待されていた石炭の量を表す古い表現に由来しています。この重労働への言及は、会場のレジャー環境とは意図的に対照的です。