Священная роща Балта-Тиймез, ウクライナ、クリミアのバフチサライ地区にある植物天然記念物
バルタ・ティイメズの聖なる森は、チュフート・カレ近くのヨサファト渓谷にある旧カライ派墓地の無梗花オークの林である。オークは29本、うち13本が生きており16本が枯れており、胸高1.3メートルで幹周2〜4メートル、高さ20〜30メートルになる。土の小道の両側には低く風化した石板が並び、胸の高さほどに立つものもあれば、草や落ち葉の間に倒れているものもある。
この森はヨシャファト渓谷の旧カライム人墓地バルタ・ティイメズにある。ウクライナ国立科学アカデミー考古学研究所の研究室が1998年11月11日付で行った年輪年代学の鑑定により、現存する最古のオークは1780〜1785年と年代測定された。19世紀末の写真では墓地の奥に数本の大木があるだけで他は裸地だったが、現在の密な林はその後育った。2011年、キーウ生態文化センターの働きかけで植物天然記念物に指定された。
バルタ・ティイメズという名はテュルク語に由来し、「斧は触れない」という意味で、これらのオークが長く守られてきたことを示しています。この森はヨサファト渓谷の古いカライム人の墓地にあり、今もカライム人の聖地として、木々は神聖視されています。
この森はバフチサライ地区のチュフト・カレ洞窟都市近く、ヨシャファト渓谷にある。幅広の土の道がカライム人墓地の低く風化した石板の間を抜け、両側に高い木の幹が立つ。地面は草が生えた斜面で、石垣と岩壁のそばに低木が点在し、徒歩でしか近づけない。
この森の名「バルタ・ティイメズ」はテュルク系言語で「斧は触れない」を意味し、その禁忌がオークを残してきた。ウクライナ国立科学アカデミー考古学研究所による1998年の年輪年代分析では、現存する最古のオークは1780〜1785年と推定され、樹齢は約240年になる。
