Sista Styverns trappor, スウェーデン、ストックホルムのセーデルマルムにある木製の階段

シスタ・スティバーンズ・トラッポルは、フィエルガタン通りとスティグベルグスガタン通りを結ぶ、73段の木製の階段で、セーデルマルム地区の急な高低差を越えます。階段は建物の間を直接通っており、狭い路地を通る歩行者にとって実用的な通路となっています。

この階段の名前は、麓にあった居酒屋に由来し、その居酒屋はオーギュスト・ブランシュの1847年の小説『フィッカン・イ・スタードゴーデン』で不滅のものとなりました。このルートは、何世代にもわたって、ストックホルムのこの地域を抜ける歩行者用の通路として重要性を保ち続けています。

この階段は、船乗りや労働者が毎日行き交った古いストックホルムの日常生活につながっています。このルートは、異なる社会階層の人々がセーデルマルムの急な地形をどのように移動していたかを示しています。

階段はフィエルガタン通りの建物の間にあり、2つの通りを直接結ぶ経路として利用できます。木の段は雨天時に滑りやすいため、しっかりした靴を履いてください。

名前の由来は、船乗りたちが航海に出る前に近くの居酒屋で最後のコインを使い果たしたことから来ています。この日常的な習慣が非常に有名になり、その場所に特徴的な名前を与えました。

• GPS座標: 59.31702,18.08617
• 最終更新: 2026年8月30日 23:19