Kvarngatan, スウェーデン、ストックホルムにある小道
クヴァルンガータンはストックホルムの小さな小道で、かつて風車が立っていたクヴァルンベリェットへと続いています。サンクト・パウルスガータンから南へ、ヘーグベリェスガータンを過ぎて進みます。最後の区間は急な階段になり、界隈を登っていきます。
クヴァルンベリェットには中世から風車が立っており、1400年代後半の記録に初めて登場し、通りの名前の由来となりました。1723年の壊滅的な火災で、丘の上の複数の家屋と風車が破壊され、その後の近隣の区画を恒久的に変えました。
クヴァルンガータンという名前は、中世から近くのクヴァルンベリェットに立っていた風車に由来し、この地域の特色を形作ってきました。この通りには漁師や職人、そして地元の商売や小さな事業に日々の生活を結びつけていた労働者階級の家族が住んでいました。
この小道はサンクト・パウルスガータンの近くから始まり、セーデルマルム地区の高い場所へと登っていきます。最後の区間は急な階段で、道中ずっと上り坂なので、歩きやすい靴をおすすめします。
クヴァルンガータン5番地の建物は、1700年代初頭に手削りの丸太で建てられ、その後数十年後にレンガで覆われました。この家は1980年代に取り壊しの危機に遭いましたが、救われて丁寧に修復され、外側のレンガの層の下に元の木造の骨組みが隠されたままになっています。