Chałubińského brána, タトラ山脈（スロバキア）の峠。
ハウビンスキー門は、ルイビ・ポトク渓谷とチエムノスムレチニスカ渓谷の上部との間、標高約2,020メートルに位置するタトラ山脈の峠です。鞍部は尾根上にあり、両側の地形が明確に異なる場所の間を自然に横断できる地点となっています。
この峠は1889年にヴァレリ・エリャシュ＝ラジコフスキによって、以前の名前ザヴラチクに代えて、ティトゥス・ハウビンスキーを称えるために命名されました。この改名は、著名な登山家によるタトラ山脈の探検と地図作成への貢献を認める取り組みを反映しています。
この鞍部はポーランド領とスロバキア領の間の重要な横断点を示しており、登山コミュニティによって整備された特徴的なハイキングコースがあります。
モルスキエ・オコの山小屋からの登りは約2時間15分かかり、最後の区間は不安定な石の上を慎重に歩く必要があります。丈夫なブーツを履き、慎重な歩行に時間を割くことで、この区間を安全に進むことができます。
この地域には、タトラスグラス、ヂュラヴァユキノシタ、カルパティアキンポウゲなど、高山の厳しい環境で育つ珍しい高山植物が生息しています。横断中にこれらの適応した植物を見つけることは、樹木限界線の上に存在する繊細な生態系を垣間見せてくれます。
