Margeciansky tunel, 旧鉄道トンネルを未舗装道路に転用した、スロバキアのゲルニツァ郡にある場所
マルゲツァニトンネル(Margeciansky tunel)は、スタリー・ブヤノフスキートンネルとも呼ばれ、19世紀に建設されたスロバキアのゲルニツァ郡にある旧単線鉄道トンネルで、現在は車、自転車、歩行者が通行できる道路として利用されています。全長約430メートルで、ヴォロフスケー・ヴルヒ丘陵を抜け、マルゲツァニ村の近く、標高約340メートルに位置しています。
このトンネルは、1867年から1872年にかけて、コシツェ・ボフミーン鉄道線の一部として建設され、当時その路線で2番目に長いトンネルでした。1950年代に新しい複線の線路が建設された後、列車はこのトンネルを使わなくなり、マルゲツァニ村がその所有権を引き継ぎました。
マルゲツァニトンネルは、スロバキアで数少ない、訪れる人が直接歩いたり自転車で通り抜けたりできる技術記念碑のひとつです。内部では、むき出しの岩と整然と積まれたトラバーチンの石が交互に現れ、自然の地形と人間の建設物の対比がはっきりと見て取れます。
このトンネルへは、マルゲツァニから舗装道路でアクセスでき、徒歩、自転車、車で見学できます。通路全体に照明がありますが、予備として懐中電灯を持っていると便利です。入り口に駐車場はないので、車は村に置いて、最後の区間は歩くのがよいでしょう。
マルゲツァニトンネルは、高速道路のトンネルを除けば、スロバキア全土で森林道路にある唯一のトンネルとされています。道路に転用される前、1960年代には近くのルージーンIダムの建設中に作業用ルートとして短期間使用されました。