Castle bridge in Kamianets-Podilskyi, ウクライナ、カミアネツ＝ポジルスキーの石橋
カミアネツ＝ポジルスキーの城の橋は、岩の台地にある中世の要塞と、スモトリチ川の深い渓谷を渡って下町を結ぶ石橋です。橋は6つの石造りの橋脚の上にアーチを載せ、両端は渓谷の岩壁に直接固定されています。
ここに最初に架けられた橋は15世紀に建設され、石造りの橋脚の上に木製の骨組みを載せたものでした。17世紀にこの都市を占領したオスマン帝国軍が木造部分を恒久的な石造りのアーチに置き換えたため、この橋は「トルコ橋」としても知られています。
橋を渡ることは、要塞の岩場から渓谷の下町へ、都市のまったく異なる二つの部分の間を移動することを意味します。一方の端からもう一方の端への規模と眺めの変化は、街がこの自然の分断を中心にどのように築かれているかを強く感じさせます。
橋の表面は古くてでこぼこした石でできており、雨や寒い時期には滑りやすくなるため、しっかりした靴がおすすめです。要塞側からも下町からも簡単にアクセスでき、橋の中央が渓谷を最もよく見渡せます。
この橋には「城の橋」と「トルコ橋」という2つの名前があり、それぞれが建設の異なる段階を直接指しています。この二重のアイデンティティは、ひとつの構造物が異なる二つの建設者による痕跡を刻んでいることを示す珍しい例です。
